Info memo · SIREN 398422931
TRADISSIMO est en liquidation judiciaire depuis le 29/07/2026. À ce stade on ne reprend pas la société : on rachète ses actifs (fonds de commerce, matériel, marques, parfois avec les équipes) auprès du liquidateur. La fenêtre est courte, surtout si l'activité est poursuivie le temps de trouver un repreneur. L'interlocuteur est Me Christophe Basse (C.BASSE), liquidateur à Evry-Courcouronnes.
TRADISSIMO est une SAS basée à Chilly-Mazarin, spécialisée dans la traduction et l’interprétation (code NAF 74.30Z). L'entreprise propose des services de traduction professionnelle et d’interprétation dans toutes les langues et tous les domaines. Elle est positionnée sur le marché des services linguistiques, avec un effectif compris entre 3 et 5 salariés et un chiffre d'affaires de 244 604 euros.
La procédure de liquidation judiciaire a été ouverte le 29 juillet 2026, avec une date de cessation des paiements fixée au 30 juin 2026. Cette situation pourrait être liée à des difficultés financières rencontrées par l'entreprise, mais les raisons précises ne sont pas spécifiées.
Les atouts spécifiques de cette entreprise restent à confirmer lors de la due diligence. On sait néanmoins que TRADISSIMO a été fondée en 1994, dispose d'un chiffre d'affaires de 244 604 euros, et emploie entre 3 et 5 salariés. L'entreprise se distingue par son approche de traduction par des traducteurs travaillant dans leur langue maternelle et dans leurs domaines de compétence.
Le profil idéal du repreneur serait une entreprise ou un individu ayant des compétences dans le secteur des services linguistiques, avec une capacité financière suffisante pour absorber les coûts de la reprise. Des synergies pourraient être recherchées avec d'autres activités liées à la communication multilingue.
La reprise se ferait dans le cadre d'une liquidation d'actifs. Pour plus d'informations, il est conseillé de contacter le liquidateur judiciaire.
| Indicateur | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires | 245 K€ | 220 K€ | 213 K€ | 193 K€ | 181 K€ |
| EBE / EBITDA | -7 K€ | -17 K€ | -15 K€ | -16 K€ | -29 K€ |
| Résultat net | -8 K€ | -17 K€ | -12 K€ | 29 K€ | 11 K€ |
| Marge EBE | -2.9 % | -7.7 % | -7.1 % | 15.0 % | 0.9 % |
| Marge nette | -3.2 % | -7.8 % | - | - | - |
| Effectif | 2 sal. | 3 sal. | - | 3 sal. | 3 sal. |
| Capitaux propres | 29 K€ | 37 K€ | 54 K€ | 66 K€ | 37 K€ |
| Dettes financières | 26 K€ | 23 K€ | - | - | - |
| Taux d'endettement | 87.3 % | 62.3 % | 16.3 % | 15.3 % | 27.1 % |
| Autonomie financière | 39.0 % | 41.0 % | 51.1 % | 53.9 % | 35.4 % |
| Ratio de liquidité | 1.59 | 1.68 | 513.94 | 500.49 | 505.57 |
29/07/2026
republication : remplace l'annonce du 20/07/20261
Actifs identifiés
1
En vigueur
Non communiqué
Valeur estimée
Source : Registre national des marques & brevets (INPI)
Voir sur data.inpi.fr →Chiffre d'affaires
245 K€
Effectif
3-5 sal.
Tranche INSEE
3 à 5 salariés
SIREN
398422931
Forme juridique
SAS
Code NAF
74.30Z · Traduction et interprétation
Adresse
3 RUE BLAISE PASCAL ZI DE LA VIGNE AUX LOUPS
Ville
91380 CHILLY-MAZARIN
Département
91
Région
Île-de-France
Mandataire judiciaire
Nom
Me Christophe Basse
Cabinet
C.BASSE