Aller au contenu

Activité · Services B2B · Nouvelle-Aquitaine

Céder ou reprendre une entreprise de traduction et interprétation en Nouvelle-Aquitaine

Code NAF 74.30Z

À partir de 2027, ce code devient 74.30Y (NAF 2025)

Vous vendez une entreprise de cette activité : voyez d'abord qui peut la racheter. Vous cherchez à en racheter une : nous approchons pour vous les dirigeants qui vous intéressent.

  • 100 % confidentiel
  • Aucun honoraire fixe
  • Dirigeants approchés en direct

France Reprises comprend votre projet, le qualifie, vous oriente et facilite une mise en relation avec un professionnel adapté. L'audit, la valorisation, le juridique, le financement et l'exécution sont réalisés par ces professionnels.

Qui peut racheter votre entreprise ?

Un premier aperçu de vos acquéreurs possibles, en deux minutes.

Confidentiel : aucune entreprise n'est contactée sans votre accord.

Code NAF 74.30Z

Ce que recouvre cette activité

Le cabinet de traduction et d'interprétariat transpose des documents et des échanges d'une langue à l'autre pour des entreprises, des juridictions, des institutions et des particuliers. Il se transmet avec son réseau de linguistes, ses mémoires de traduction, ses clients réguliers et sa spécialisation sectorielle.

Métiers courants

  • Cabinet de traduction
  • Traducteur indépendant
  • Interprète de conférence
  • Traducteur assermenté
  • Agence de traduction technique
  • Interprète de liaison
  • Société de sous-titrage

Comprend

  • les activités de traduction et d'interprétariat

Source : notes explicatives de la nomenclature NAF rév. 2 (INSEE).

Dans notre base

Les entreprises de cette activité en Nouvelle-Aquitaine

Entreprises actives de ce code NAF, dans le périmètre des PME que nous approchons.

7entreprises

Entreprises actives de cette activité dans notre base

1dirigeants

dont le dirigeant a 60 ans ou plus

Par chiffre d'affaires

  • Moins de 1 M€4
  • 1 à 5 M€2
  • 5 à 20 M€0
  • Plus de 20 M€0

Par département

CodeDépartementEntreprises
33Gironde3
24Dordogne2
64Pyrénées-Atlantiques2

Source : base France Reprises, calcul du 3 novembre 2026.

Céder ou racheter

Ce qui compte quand on cède ou rachète cette activité

  1. Les traducteurs et interprètes sont souvent indépendants ; leur fidélité et leurs conditions de collaboration comptent plus que le nombre de personnes inscrites dans le fichier.

  2. Les mémoires de traduction et les glossaires par client accélèrent la production et constituent un actif à transmettre, avec les droits d'usage correspondants.

  3. Le statut de traducteur assermenté est personnel et ne se transmet pas ; l'acquéreur vérifie la part des travaux officiels qui dépendent d'une personne précise.

Les enjeux du secteur Services B2B

Vous rachetez

Les dirigeants que nous pouvons approcher pour vous

Réglez votre périmètre, retenez les entreprises qui vous intéressent : nous contactons leurs dirigeants pour vous, en toute confidentialité.

  1. Vous définissez votre cible

    Région, taille : le compteur vous montre le nombre d'entreprises de cette activité dans le périmètre.

  2. Nous appelons les dirigeants

    Au nom de France Reprises, sans vous nommer, pour savoir s'ils sont ouverts à une discussion.

  3. Vous rencontrez ceux qui le sont

    Nous vous présentons les dirigeants intéressés, avec leur accord et le vôtre.

Chiffre d'affaires

Recherche en cours…

Retenez des entreprises, ou confiez-nous tout le périmètre.

Questions fréquentes

Vos questions sur cette activité

Mes traducteurs indépendants resteront-ils ?
Rien ne les y oblige. La régularité des paiements, la qualité des échanges et une présentation du repreneur favorisent leur maintien.
L'intelligence artificielle menace-t-elle la valeur de mon cabinet ?
Elle transforme le métier, surtout pour les textes courants. Les acquéreurs valorisent la spécialisation, la relecture experte et les domaines sensibles.
Mes mémoires de traduction m'appartiennent-elles ?
Cela dépend des contrats avec les clients, qui peuvent en réserver l'usage. Un inventaire des clauses est nécessaire avant de les présenter.

Vendre ou racheter dans cette activité : commençons par un échange

Vous vendez : voyez d'abord qui peut racheter votre entreprise. Vous rachetez : dites-nous qui vous cherchez, nous approchons les dirigeants.